Esta vez dejaremos a un lado la profesión para hablar de la persona. Hablaremos hoy, pues, de los dobladores más conocidos o, al menos, más escuchados, de España: aquellos que dieron voz a algunos de los personajes más importantes de la historia del cine y la televisión.
Constantino Romero
Fue presentador, locutor y actor de doblaje. Dio voz a Darth Vader, Mufasa, Harry el Sucio, Terminator, Roger Moore (007)... y protagonizó, durante mucho tiempo, el anuncio de Colchones Lomónaco.
 |
| Fuente: http://es.starwars.wikia.com/wiki/Constantino_Romero |
Pepe Mediavilla
Ha doblado tanto películas como series y videojuegos. En su currículum se encuentran personajes con una voz inconfundible como Morgan Freeman, un personaje característico de la saga Star Trek como es Spock, o Gandalf en El Señor de los Anillos. Es un enamorado de su profesión, de lo que hace, tal y como se refleja en las siguientes declaraciones:
"Cuando empecé era prácticamente un analfabeto. Y quiero decir que el doblaje me lo ha dado todo. Me ha hecho universitario, me ha hecho de todo. Yo hablo mucho del tema, es decir, no me cuesta arrancarme y no parar. ¿Por qué? Porque soy el gran enamorado del doblaje. Yo he tenido dos grandes amores en mi vida: mi mujer y el doblaje. No me hables de nada más. No me importa. Como cada uno en lo suyo debe ser un apasionado de lo que hace. Lo importante es conseguir algo que te ilusione. La ilusión es lo que manda, da igual profesión sea. Hay que amarla. No cabe otra opción. Yo no puedo quitarle la ilusión a un estudiante de Medicina. Para él es eso. Bueno, pues vuélcate en eso. Lucha por ello. Y así en todas las profesiones. Yo voy cada día a mi trabajo silbando. Cada uno debería ir así a trabajar. Y no me malinterpretes. Digo que ir a tu trabajo silbando es el mejor indicativo de que la cosa va bien."
En el siguiente vídeo se muestran algunos de la gran cantidad de doblajes que ha hecho a lo largo de su carrera como actor de doblaje. Para vuestro deleite.
Jordi Brau
Es la voz de actores como Tom Cruise, Robin Williams, Nicolas Cage, Steven Seagal, Sean Penn y Tom Hanks, entre otros.
Esta es otra videorecopilación de las que se encuentran por YouTube. Siempre es de agradecer, por que nos ayuda a apreciar el gran trabajo de algunos dobladores. El currículum de este es de aúpa. Disfrutadlo.
Mercedes Montalà
La actriz de doblaje catalana es una de las más grandes del panorama nacional, doblando, entre otras, a Sharon Stone, Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones y Michelle Pfeiffer. Como ejemplo, una entrevista que le hizo el ya desaparecido canal de televisión LaSexta 3.
Con esta breve muestra del talento de los actores de doblaje de nuestro país, nos despedimos. Perdón a todos aquellos grandes dobladores que no han sido mencionados, y gracias a todos por el gran apoyo mostrado a este blog. ¡Hasta la próxima!
